Nützliche chinesische Umgangssprache 汉语实用句型

1. Begrüßung 问候
-Normale Begrüßung 常用问候句型

Chinesisch     Pinyin    Übersetzung
你好! nǐ hǎo Hallo / Grüß dich
大家好! Dà jiā hǎo Hallo Zusammen!
你们好! Nǐ men Grüß euch !
早上好! Zǎo shang hǎo Morgen!
晚上好! Wǎn shang hǎo Guten Abend!

 

你还好吗? nǐ hǎo ma? Wie geht´s? /Bist du OK?
你怎么样? Nǐ zěnmeyàng Wie geht´s es dir?
你感觉怎么样? Nǐ gǎnjué zěnmeyàng Wie fühlst du dich?
需要我去叫医生吗? Xūyào wǒ qù jiào yīshēng ma? Soll ich dir einen Arzt holen?

 

谢谢,很好 Xièxie,hěn hǎo Danke, sehr gut.
我很好 wǒ hěn hǎo Danke, mir geht es gut./ Ich bin Ok.
还行 Hái xíng Es geht.
别为我担心 Bié wèi wǒ dānxīn Mach Dir keine Sorgen.

– Offizielle Begrüßung 正式场合

Chinesisch Pinyin Übersetzung
欢迎 Huān yíng Willkommen!
热烈欢迎! Rèliè huānyíng Herzlich Willkommen!
 欢迎您! Huānyíng nín Ich begrüße Sie herzlich!
请允许我对您表示热烈的欢迎! Qǐng yǔnxǔ wǒ duì nín biǎoshì Rèliè de huānyíng Ich darf Sie herzlich willkommen heissen!

2. Bekanntmachen 彼此介绍

请说下您的名字 Qǐng shuō xià nín de míngzi Ihr Name, bitte.
您贵姓? Nín guìxìng? Wie heißen Sie? / Was ist Ihr Name? / Wer sind Sie?
 你叫什么? Nǐ Jiào shénme? Wie heißt du?
您是…吗? Nín shì … Ma? Sind Sie Herr…?
 我是… Wǒ shì … Ich bin …
 我叫… Wǒ Jiào… Ich heiße …  /Mein Name ist…
我应该怎么称呼您? Wǒ yīnggāi zěnme chēnghu nín? Was soll ich dich nennen?

3. Kennenlernen  了解

您从哪来? Nín Cóng nǎ lái? Woher kommen Sie?
您是做什么的? Nín shì zuò shénmede? Was machen Sie?
您在哪里工作? Nín zài nǎlǐ gōngzuò? Wo Arbeiten Sie?
你在哪里工作? Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?  Wo arbeitest du?
您住哪? Nín zhù nǎ Wo wohnen Sie?
你住哪? Nǐ zhù nǎ  Wo wohnst du ?
您在哪上学? Nín zài nǎ shàngxué Was studieren Sie?
您喜欢中国吗? Nín xǐhuan Zhōngguó ma? Gefällt es Ihnen China?
我喜欢 Wǒ xǐhuan Das gefällt mir.

4. Verabschieden  道别

Chinesisch Pinyin Übersetzung
再见 ! Zàijiàn ! Auf  Wiedersehen! / Auf Wiederhören!/ Wiederschauen / Tschüs/ Ciao/ Servus
明天见! Míngtiān jiàn ! Bis Morgen!
后天见 ! Hòutiān jiàn ! Bis Übermorgen!
一会儿见! Yīhuìr jiàn ! Bis gleich!/ Bis Bald!
回见! Huí jiàn ! Bis später!
代我向你爸爸问好! Dài wǒ xiàng nǐ bàba wènhǎo! Grüße mir deinen Vater!
您慢走! Nín mànzǒu! Kommen Sie gut nach Hause!
咱们走吧! Zámen zǒu ba! Gehen Wir!

5. Zustimmung

Chinesisch Pinyin Übersetzung
对! duì! Ja!/Richtig !
是! shì!  Jawohl!
好的! hǎo de ! Gut
没错! méicuò ! Genau!/Stimmt!
您说的对 nín shuō de duì Sie haben recht.
听你的  tīng nǐ de Wie du willst
没问题 méi wèn tí  Kein Problem!
同意 tóngyì Einverstanden
太好了! tài hǎo le !  Super!/Perfekt!
太棒了! tài bàng le ! Klasse/Wunderbar/Wunderschön
棒极了! bàng jí le ! Toll/Prima/Spitze
好主意! hǎo zhǔyi ! Gute Idee!
我知道 wǒ zhīdào Ich weiß./ Das weiß ich

6. Fragenstellen 问问题

Chinesisch Pinyin Übersetzung
都明白了吗? dōu míngbai le ma? Alles Klar?
有问题吗? yǒu wèntí ma? Fragen?
都明白了吗? dōu míngbai le ma? alles verstanden?
有问题吗? yǒu wèntí ma? Gibt´s Problem?

7. Uhrzeit

Chinesisch Pinyin Übersetzung
请问现在几点? Qǐngwèn xiànzài jǐdiǎn? Wie spät ist es jetzt,bitte?„现在 xiànzài “ bedeutet „jetzt“.
几点了? Jǐ diǎn le? Wie spät ist es?
十一点 Shíyī diǎn 11:00* Auf Chinesisch beschreibt man die genaue Zeit mit „点 dian“
一点钟 Yī diǎn Zhōng Um ein Uhr
差10分2点 Chà Shí fēn liǎng diǎn Zehn vor Zwei
2点10分 Liǎng diǎn Shí fēn Zwei Uhr Zehn
3点1刻 Sān diǎn yī  kè Drei Uhr fünfzehn* „刻 kè “ auf chinesisch heißt“Viertel“ oder 15 Min.
差1刻3点 Chà yī  kè  Sān diǎn 2:45
11点半 Shíyī  diǎn bàn 11:30“半bàn” auf Chinesisch heißt „halb“.